A documentary dig into the resurgence of vinyl records, the diversification of vinyl fans, and the connective power of music.